-
1 символическая плата
-
2 символическая плата
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > символическая плата
-
3 номинальный платеж
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > номинальный платеж
-
4 символический платеж
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > символический платеж
-
5 символический взнос
Русско-английский большой базовый словарь > символический взнос
-
6 символическая уплата
1) Economy: token payment2) Makarov: token payment (денег)Универсальный русско-английский словарь > символическая уплата
-
7 взнос
эк.1) (платёж) deposit, installment, paymentвносить взнос — to deposit, to pay in
делать / производить взнос — to make a deposit, to pay an instal(l)ment
учитывать взнос — to credit, to enter a deposit to / in account, to account an installment
еженедельными / ежемесячными / полугодовыми взносами — by weakly / monthly / semi-annual installments
взнос вклада — depositing, placing a deposit
взнос наличными — cash deposit / payment
2) (внесённые деньги) fee, dues, subscription; (долевой или пропорциональный) contribution; (взысканный) exaction; (пожертвования) donationзадержать уплату взносов (в международную организацию и т.п.) — to withhold contributions
вступительный взнос — admission / affiliation / entrance / initiation fee
добровольный взнос — optional / voluntary contribution
членский взнос — membership fee / dues
страна, вносящая взнос — contributor
-
8 номинальная сумма
1. face amountваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
2. token paymentпаушальный платёж, платёж паушальной суммы — lumpsum payment
3. nominal amountсумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная сумма
-
9 символический взнос
1) General subject: token payment2) Economy: token contributionУниверсальный русско-английский словарь > символический взнос
-
10 долг
1) (обязанность) dutyостаться в долгу — to be indebted (to)
воинский долг — soldier's duty, the duty of a soldier
выполнять свой интернациональный долг — to fulfil / to do one's international duty
общественный долг — one's duty to society / to the community
сознание общественного долга — awareness of social / public duty
2) (взятое взаймы, одолженное) debtбыть / оказаться в долгу — to owe, to be indebted (to)
быть должным платить чьи-л. долги — to be liable for smb.'s debts
влезть / войти в долги — to get / to run into debts
делать долги — to contract / to incur debts
покрыть долг — to pay a debt, to pay off
прощать долг — to acquit (smb.) of a debt
обременённый большими долгами — debt-laden, heavily in debt, saddled with heavy debts
рост внешнего долга — growth of the foreign / external debt
государственный долг — state / national / public debt
взыскание / инкассирование долгов юр. — collection of debts
долг, погашаемый в первую очередь — preferential / preferred debt
расходы / затраты по обслуживанию долга — debt serving costs
погашение долга — redemption of debt, debt repayment
покрытие долгов — payment, discharge
в долг — on credit / trust
-
11 номинальная сумма, вносимая в счёт долга
General subject: token paymentУниверсальный русско-английский словарь > номинальная сумма, вносимая в счёт долга
-
12 номинальный платёж
EBRD: token paymentУниверсальный русско-английский словарь > номинальный платёж
-
13 символическая оплата
Advertising: token paymentУниверсальный русско-английский словарь > символическая оплата
-
14 символическая плата
Business: token paymentУниверсальный русско-английский словарь > символическая плата
-
15 символический взнос в счёт долга
General subject: token paymentУниверсальный русско-английский словарь > символический взнос в счёт долга
-
16 символический платёж
EBRD: token paymentУниверсальный русско-английский словарь > символический платёж
-
17 символический платеж
EBRD: token paymentУниверсальный русско-английский словарь > символический платеж
-
18 взнос
1. deposition2. dueежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
3. inpayment4. inpayments5. shot6. donation7. instalment8. payment; fee9. contribution10. fee -
19 звонкая монета
1. hard moneyразменная монета, мелочь — fractional money
2. in specie3. metallic currencyразменная монета; мелкая монета — fractional currency
разменная монета; мелкие купюры — fractional currency
4. specie5. hard cash
См. также в других словарях:
token payment — n. a partial payment made as a token of intention to pay the remainder of the debt later … English World dictionary
token payment — index binder, installment, pledge (security) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
token payment — noun a small payment made in acknowledgement of an obligation • Hypernyms: ↑payment * * * noun : a very small payment made upon a debt and intended by the payer merely to acknowledge the existence of the obligation * * * a small payment binding… … Useful english dictionary
token payment — symbolic payment, small payment … English contemporary dictionary
token payment — / təυkən ˌpeɪmənt/ noun a small payment to show that a payment is being made … Marketing dictionary in english
token payment — / təυkən ˌpeɪmənt/ noun a small payment to show that a payment is being made … Dictionary of banking and finance
token payment — a small payment binding an agreement or acknowledging a debt. * * * … Universalium
token payment — /toʊkən ˈpeɪmənt/ (say tohkuhn paymuhnt) noun a small payment binding an agreement or acknowledging a debt …
token payment — Synonyms and related words: bail, bond, earnest, earnest money, escrow, gage, handsel, hock, hostage, mainprise, pawn, pignus, pledge, recognizance, replevin, replevy, surety, undertaking, vadimonium, vadium| … Moby Thesaurus
token — ▪ I. token to‧ken 1 [ˈtəʊkən ǁ ˈtoʊ ] noun [countable] a piece of paper, card, plastic etc that can be exchanged for goods: • Collect eight of these tokens and send off for a free recipe book. ˈbook ˌtoken a piece of paper worth a particular… … Financial and business terms
payment — n. 1) to make (a) payment 2) to stop payment (of, on a check) 3) to suspend payments 4) a cash; down ( initial ); redundancy (BE; AE has severance pay); token payment 5) (a) payment for, on 6) in full payment (of a bill) * * * [ peɪmənt] on token … Combinatory dictionary